最後更新時間 11 8 月, 2024 by Mr. Curiosity
✉ 訂閱《 我很好奇！》電子報：固定於每週二中午寄出，除了獲取我最新的文章外，也會跟大家分享不錯的文章和推薦的 Podcast 或影片，讓我們一起成長吧！
❤️ 推薦你閱讀的文章：My Favorite Contents
⭐ 關注《好奇先生》： Facebook | Instagram | Portaly
❓ 如果你想問我問題，歡迎直接寫信到 gomrcuriosity@gmail.com 問我哦！
以往在使用 Readwise Reader 時，不管是中文的文章還是英文的文章，摘要一定都是英文的。
不過在 2024 年 4 月時的更新，Readwise Reader 的 Ghostreader（Readwise Reader 的 AI 名稱）功能已經可以讓使用者自訂指令，讓內容的摘要全都已中文的方式呈現。
在今天的這篇文章，就會告訴大家指令應該怎麼下，並分享雷蒙和 Esor 大的指令，讓大家可以自由的選用。
如何開啟 Readwise Reader 的自訂「Ghostreader prompts」
打開 Readwise Reader → 點選左下角 Preferences → 在新的頁面再選擇 Ghostreader prompts 欄位的 Customize。
點選 Customize 後，會看到很多個 Prompts，而要將英文摘要改成中文摘要的選項是第 1 個，也就是「Summarize the document」，將滑鼠移到這個欄位後，再點選 Edit Prompt 就可以修改指令了。
{#- 將內容以繁體中文而非英文的的方式進行摘要 -#}
請在 300 個字內，以繁體中文將整個內容進行摘要：
===
標題: {{ document.title }}
作者: {{ document.author }}
來源: {{ document.domain }}
{#- 下面的 if-else 邏輯檢查內容的長度，以避免超出 GPT 的提示窗口的限制。除非您非常了解這部分邏輯，否則強烈建議不要更改此部分。 -#}
{% if (document.content | num_tokens) > 25000 %}
{{ document.html | central_paragraphs | join('\n\n') }}
{% elif (document.content | num_tokens) > 2500 %}
{{ document.content | central_sentences | join('\n\n') }}
{% else %}
{{ document.content }}
{% endif %}
重要提示: 請不要超過 300 字，並幫我適當分段。每個句子應簡短、易於閱讀且符合通順。另整篇摘要應該抓住文章的重點。
上面 2 張照片的對比就可以看到摘要已經從英文變成中文了，雖然這樣的成果已經很不錯了，但接下來想跟你分享另外 2 位大神的指令，摘要出來的內容我覺得又更厲害。
來看 2 個大神的指令下法
1. 雷蒙三十的雷蒙
除了中文摘要外，雷蒙的指令還讓 Ghostreader 針對內容的摘要，設計 3 個問答。
此外，如果內容有用螢光筆劃上做為重點，則是會請 Ghostreader 以重點為基礎列出適合的重點摘要，也就是說這個摘要是會隨著閱讀前後而有所變化。
不過要顯現出這個方法的威力，就要在閱讀後再更新一次的摘要才行。
關於雷蒙的指令，可以參考下面這篇文章：
對了，如果是第一次看文章的讀者，可能會不清楚雷蒙的指令放在哪裡，在下面的圖片也幫大家標上，只要點擊框起來的位置就會出現指令了。
2. 電腦玩物的 Esor
Esor 的指令則是以「解決什麼問題？」及「提出什麼具體方法？」為基礎去寫指令，並用條列式的方式列出重點摘要。
如果是希望在閱讀文章前後能知道要如何用在生活上，我覺得就很適合這個指令。
關於 Esor 的指令，可以參考下面這篇文章：
以上這 2 種不同導向的指令，大家可以視需求複製使用，這 2 種指令都很不錯，所以也推薦給大家。
寫在最後
雖然這個功能在 4 月就已經分佈了，但那時覺得寫指令這件事已經超過我的能力範圍，再加上那時候狀態不是很好，就沒有很積極的去研究。
但復更後，稍微研究了一下，再加上 Chat GPT 的協助，才發現將摘要從英文變成中文的指令一點也不難，果然要學新東西時，不要有預設的立場，保持開放的心態學習，才有學習新事物的機會。
除了將摘要從英文變成中文的指令外，還有其他的指令可以在 Ghostreader prompts 內修正或新增，大家也可以依自己的需求嘗試看看。
好啦！這篇文章就到這邊結束啦！我們下篇文章見。
（Free mockup by unsplash）
我想試用 Readwise Reader
看完文章之後，如果你想要試用這個軟體，可以點擊下方的連結註冊，就可以免費試用 60 天。
在試用期間可以同時使用 Readwise 和 Readwise Reader 這 2 個產品，關於 Readwise 的介紹可以參考下方的文章連結。
利益揭露：透過上面的連結註冊最後有付費使用，我會獲得一些回饋，這些回饋可以幫助我少花一點上班的薪水在經營這個網站，如果你最後有付費使用，讓我在這邊向你說一聲：「謝謝你的支持」。
目前 Readwise 的訂閱價格是每個月 9.99 美元（年繳）或 12.99 美元（月繳），我個人是覺得這 2 個產品相當值得投資，推薦給大家。
另外，假如你目前還是學生，Readwise 也提供了學生優惠，只要你寄信到 hello@readwise.io，官方就會寄有折扣碼的信給你哦！（下面附上官方說明的截圖）
